Here is one way for your reference.
1) add a caculated column AgeGroup
AgeGroup = IF ( Persons[Age] < 18, "1) <18", IF ( Persons[Age] <= 25, "2) 18-25", IF ( Persons[Age] <= 50, "3) 26-50", "4) >50" ) ) )
2) add a measure UsersCount
UsersCount = COUNTX ( Persons, 1 )