Re: How to retrieve table data from Power BI desktop into custom visual?

First, I would read this introduction on DataView:  DataView Introduction

Also go over DataViewMappings here:  DataViewMappings

Then follow this great example:  Build Your Custom Visuals Power BI

I believe those three links above will set you on the right track.  Good luck.