combo box with dynamic value

Hi community

onyone ever make dynamic combo box with value from Columns/Values fields?

like in matrix visual, we can define background and foreground color from format panel

i see PowerKPIMatrix already do this, but when I read the code they only put the options at

container