So far it is not possible, to refresh, you have to mannually refresh in Power BI desktop and re-upload the pbix file.
Currently direct query(only Azure SQL database&datawarehoursing are supported.) is all we support in terms of refresh.
Check more discussion in this post Power BI embedded supports data refresh.