Hi,
I have this issue too.
Plus in my example it is selecting a calculated column and applying Date Hierarchy to it, but because it's not a date (it's just a text description of a financial year - its data type is text), this means it can't show the visual. When I change the setting for that column in Values in the Visualizations pane (from Date Hierarchy to just showing me the contents of the calculated column), the records show (albeit in an order I'd like to be able to edit), but next time I go back in, Date Hierarchy is applied by default again, and it can't show the records again until I change it back.
Frustrating, and rendering Power BI less useful than the once-a-month Excel reports users currently get from me.
Paul