Have you tried forcing a tile refresh by selecting the ellipse (...) in the upper right of a dashboard and selecting Refresh dashboard tiles? And please wait about 10-15 minutes for refresh to be reflected in the dashboard tiles. If it is still not showing up, re-pin the visualization to the dashboard.
https://powerbi.microsoft.com/en-us/documentation/powerbi-refresh-troubleshooting-refresh-scenarios/