Hi
I agree with you that it would be better to add more options for us to hide Y-Q-M-W-D picker and change date labels to display horizontally instead of vertically.
For your requirement, you can send your feedback to Power BI Custom Visuals Support alias: pbicvsupport@microsoft.com. 
Best Regards,
Qiuyun Yu