Hi
According to your description, you just need a single visual(e.g. Stack column chart with x-axis as answer and value as no of student) and a Slicer of "Question" to show number of student for "Answer" of per Question according to your selection.
Here is the sample pbix file for your reference.
Regards