Hi
How does the user request access to dashboard in your scenario? I am trying to reproduce your issue, but I am not able to display the Pending request status under “Access” tab of the dashboard.
Based on my research and according to this article, the pending status can be shown when you share dashboard from iPad app and the users you share dashboard with haven't viewed the dashboard yet. Do you share dashboard via iPad app?
Thanks,
Lydia Zhang