Piggybacking off of , I would want to know if you are using a Stream Analytics Job to query your Event Hub data and output it to Power BI. If so, you would likely need to do the lookup to rename your fields or records within your Stream Analytics query, and not at the Power BI side. I am not 100% sure of this, but that would be my first thought.