AFAIK, there's no way to by pass the authentication prompt. That's the way how Azure AD authenticates, not a feature in Power BI. For better response, you can post your question in Azure AD Forum.
By the way, maybe consider to use Power BI Emebedded, check Rest API vs Power BI Embedded.