Hi
Thanks for your response! I tried this but instead of a NotFound exception I received a BadRequest.
However I'm able to update my credentials with:
await client.Datasets.SetAllConnectionsAsync(workspaceCollectionName, workspaceId, datasetId, connectionParameters);
Here is a screenshot of the output