I do not believe that this is any ability to navigate between reports on reports. You could use a dashboard where the the tiles are configured to take you to the reports that you want.
Getting multiple databases into a single report, you cannot use Direct Query, you would need to use import and you would need to use the Desktop, not the Service.