Facing very similar issue.
fromdatefilter = {
$schema: "http://powerbi.com/product/schema#basic",
target: {
table: "MyData",
column: "ORDER_CREATION_DATE"
},
operator: "GreaterThan",
values: fromDateValue
};
Any specific format to be given for Date? Other integer and string filters seem to work.