This seems like a great fit for Mapbox GL tools as a custom viz. A few lines of javascript can easily transform point parts to arcs, and linestrings are natively rendered in Mapbox tools even for really large numbers of lines. - https://bl.ocks.org/ryanbaumann/7a5480c20f2de3aba91bb19435403b3b