Dynamically update capabilities

Dear all, 

I would like to create a drop down selector as capability for my visual.

I managed to make a static selector, however I would like to dynamically fill the options.

I assigned a new list of enums to the property but this does not update in interface.

Is this even possible?

Or maybe even better, is it possible to add dataRoles?