I know I'm a little late to the party on this, but I've come across a pretty straightforward way to get Facebook Ad/Business Manager data in Power BI. Using this resource: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/insights/v2.8 I created a URL that will get the data. Here are the steps I went through:
1. Get Data
2. Web
4.