Currently, R visuals can only respond to highlighting other visuals, but you cannot click on elements in the R visual in order to cross filter other elements. And ggiraph package is not supported: R packages in the Power BI service.
To request support of an R package not found in this list, you can send an email with your request to the R in Power BI Feedback Team.
Regards,