Could you use a Gauge control to show this instead of a KPI visual? You could set the value as the sum of the daily actuals and the maximum value to the Monthly Goal. You could also set the Target Value to be a calculation based on days in the month.
Thanks,
Sam Lester (MSFT)