You can write a custom bar chart to handle your color logic. You can start with the histogram chart in the custom visuals repository. Then modify "fill" logic to display colors based on values.
For example, I change the bar color to red. See attachment.