Azure DocumentDB is not supported by DirectQuery.
See:https://powerbi.microsoft.com/en-us/documentation/powerbi-desktop-use-directquery/
"The following data sources are currently supported:
- SQL Server - Azure SQL Database - Azure SQL Data Warehouse - SAP HANA"