Re: Power BI embedded with user data

 You have not reached dead end as Power BI Embedded has additional APIs to change the server and database that your dataset is pointing to and set a service account credential that the dataset will use to connect to your database. See this link and image below. So you can publish pbix file to your azure workspace and using this APIs programatically change dataset connection string.